Pílulas gramaticais (78)

As palavras da Língua Portuguesa dividem-se em dois grupos: o das palavras variáveis e o das invariáveis. São variáveis: substantivo, adjetivo, pronome, verbo, artigo e numeral.

O numeral classifica-se em cardinal, ordinal, multiplicativo e fracionário.

Eis os exemplos:

Cardinal – um, dois, três, quatro etc.

Ordinal –  primeiro, segundo, terceiro, quarto etc.

Multiplicativo – dobro, triplo, quádruplo etc.

Fracionário – meio, um terço, um quarto etc.

Na referência a reis, papas, séculos e capítulos usa-se o ordinal (até o número 10) e o cardinal (daí por diante):

- Papa Paulo VI (Paulo sexto)

- Século IV (século quarto)

- Capítulo V (capítulo quinto)

- D. Pedro II (D. Pedro segundo)

- Papa João XXIII (João vinte e três)

- Século XIX (século dezenove).

Quando empregamos o numeral em leis, decretos, portarias e documentos semelhantes, usa-se o ordinal (até nove) e o cardinal (de dez em diante):

- Artigo 1^o (primeiro) 

- Artigo 6^o  (sexto)

- Artigo 9^o  (nono)

- Artigo 10 (dez)

- Artigo 12 (doze).

*

A grafia dos ordinais apresenta geralmente quatro modelos, a saber:

3º - forma usual, natural e mesmo automática fornecida pelo editor de textos do programa Microsoft Word

3º. - igual à anterior com adição de um ponto

3.º - forma adotada na Gramática Metódica da Língua Portuguesa, de Napoleão Mendes de Almeida (ed. Saraiva, 36.ª edição, pp. 159 a 163)

3^o - forma adotada no Dicionário de Questões Vernáculas, de Napoleão Mendes de Almeida (ed. Caminho Suave, pp. 209 e 211), no Manual de Redação e Estilo, de Eduardo Martins (ed. O Estado de S. Paulo, 3.ª edição, pp. 199 e 200) e ainda no Manual Ordenado de Normas sobre o Tratamento da Redação Oficial - MONSTRO, vol. I, cap. 11, de Ernani Garcia dos Santos, publicado pela Secretaria da Receita Federal.

Qual delas devemos utilizar?

Com exceção da primeira - 3º -  que pode ser confundida com a expressão indicativa de graus (no caso, 3 graus), consideramos válida qualquer uma delas, tendo em vista que Napoleão Mendes de Almeida, o gramático mais respeitado deste país, valeu-se de duas formas diferentes e, ademais, não existe, ao que nos consta, nenhuma norma aplicável ao assunto.