Pílulas gramaticais (132)

Qual a forma correta: Espiritismo ou espiritismo?

Muitos articulistas da imprensa espírita costumam escrever Espiritismo com a inicial minúscula – espiritismo.

Se, porém, adotarmos o critério usado pelo Dr. Guillon Ribeiro, que traduziu as principais obras de Kardec, não existe dúvida: Espiritismo, com inicial maiúscula, é a forma correta.

A propósito da competência de Guillon Ribeiro no tocante ao conhecimento da língua portuguesa, é bom lembrar o que Rui Barbosa, em se referindo ao seu trabalho de revisão do Projeto do Código Civil, disse em 14 de outubro de 1903:

“Devo, entretanto, Sr. Presidente, desempenhar-me de um dever de consciência — registrar e agradecer da tribuna do Senado a colaboração preciosa do Sr. Doutor Guillon Ribeiro, que me acompanhou nesse trabalho com a maior inteligência, não limitando os seus serviços à parte material do comum dos revisores, mas, muitas vezes, suprindo até a desatenções e negligências minhas”. (Anais do Senado Federal, vol. II, pág. 717.)

Com efeito, o critério é abonado por diversos gramáticos, como Domingos Paschoal Cegalla, que recomenda o emprego das iniciais maiúsculas nos nomes das artes, das ciências e nos títulos de produções artísticas, literárias e científicas, a exemplo de Medicina, Arquitetura, Dicionário Geográfico Brasileiro etc.

Se consideramos o Espiritismo uma ciência, que ele inegavelmente o é, por que não seguir a forma adotada por Guillon Ribeiro?